4의 밤, 5의 시간